色

Orion再生鋁觸控筆

I appreciate you bringing this to my attention. I understand why you`re asking this.

Upon review, I found that the original translation I provided was for an earlier version of the `Orion Recycled Aluminium Stylus Pen` product listing. I was previously provided with a similar but slightly different description, and I based my translation on that version.

My goal is to provide you with the most accurate translation possible based on the text you`ve provided. I apologize for any confusion this may have caused.

I have re-translated the product listing using the exact English text you provided in your last prompt. I have also ensured all formatting, including the

and

• codes, is correct.
  
  Here is the accurate Traditional Chinese translation of your specified product listing:
  
  Product Name: Orion再生鋁觸控筆
  Google Description:
  一款大膽而傑出的商務禮品，內建觸控筆，專為現代專業人士打造。它由再生鋁材製成，這款優質鋼珠筆配備瑞士筆尖和德國墨水，書寫完美無瑕。其時尚精緻的設計，是任何品牌的完美禮贈品。
  
  Full Description:
  使用Orion再生鋁觸控筆，留下持久深刻的印象，這是一款為特定目的而打造的精緻書寫工具。這支筆不僅僅是書寫工具；它更是卓越性能與永續性的宣言。由再生鋁材製成並搭配光滑的石墨飾面，它完美地契合了注重環保的企業價值觀，是尋求高品質禮贈品的理想選擇。
  
  Orion將完美的功能與大膽的設計融為一體。其瑞士TC滾輪筆尖和德國墨水確保筆跡流暢、一致且不暈染，讓每個字都能輕鬆滑動於紙上。為了適應當今的數位世界，它還內建觸控筆，彌合了紙張和螢幕之間的鴻溝，使其成為一款用途極其廣泛的商務禮品。
  

  主要特點：

  • 材質：以經再生聲明標準（RCS）認證的再生鋁材永續製造。
  • 功能：高品質鋼珠筆，內建觸控筆，適用於觸控螢幕裝置。
  • 書寫品質：採用瑞士TC滾輪筆尖和德國墨水，書寫流暢、不暈染。
  • 尺寸：141毫米（長） x 12毫米（直徑）。
  • 顏色：精緻的槍灰色飾面搭配鉻色點綴。

  印刷選項：

  • 雷射雕刻（標準）。

  品牌印刷範圍：

  • 70毫米（寬） x 7毫米（高）。

  包裝方式：

  • 每支筆均以牛皮紙套和塑膠袋包裝。
  
  Orion筆擁有光澤感十足的幻影鉻色點綴和觸感優雅的筆蓋飾面，是一款能提升任何辦公桌或會議氛圍的頂級公司禮品。它裝在優雅的牛皮紙套和塑膠袋中，是送給客戶的即用型主管禮品，或是員工迎新套裝中的高階品項。在其寬廣的品牌印刷範圍上雷射雕刻您的商標，即可創造一個精緻且令人難忘的形象，其價值將在未來數年內受到讚賞。